ISBN 968.411.409.5

La sirena y el pescador es una leyenda indígena de los nahuas del río Balsas. Narra las aventuras de un telpokawa (muchacho), después de haber sido condenado al sacrificio como ofrenda a la sirena a cambio de la liberación de su padre. La ichpokawa (muchacha), su hermanita, logra enterarse y ayuda a su hermano a escapar. En sus peripecias para sobrevivir, el telpokawa se encuentra con diversos animales, encuentros en los cuales vemos que es necesario aceptar la reciprocidad y respetar a la naturaleza para convivir con ella.
Cleofas Ramírez Celestino es oriunda de Xalitla, Guerrero, a orillas del Balsas. Su lengua materna es el náhuatl (o mexicano, como le llaman en los pueblos). Es pintora de amates, con los que ha ilustrado el presente libro.
José Antonio Flores Farfán es lingüista y ha estudiado el náhuatl junto con Cleofas desde hace más de 20 años. Se dedica a producir y promover libros y otros materiales para niños y jóvenes en lenguas indígenas.